kagerou
* In memory of 押田大佑 (Daisuke Ochida) ★ 30/07/1978 ~ † 15/07/2010 *
蜉蝣
Kimi wa tokidoki egoisuto datta to omou
Tabako no nioi to ano Kotoba ga
Imada Kyoushitsu wo tadayotteiru.
Kono kurai kako wo suteru kotowa dekinai.
Kono osoroshii genzai wo suteru kotowa dekinai.
Naze, kimi wa inakunatta?
Sono saikopat no egao ga,
Naze Kagerou no inochi wa mijikakunakutewa naranainoka?
Naze, kimi wa inakunatta?
Sono saikopat no egao ga,
Kioku to kokoro no nakani itsumademo iruyo, wasurezuni.
Kokoro ga itakutemo
Kyooshuu wo kanjitemo
Nokoshitekureta mono wo ureshiku omouyo.
Naze kimi wa inakunatta?
Naze kimi wa inakunatta?
Tabako no nioi to ano Kotoba ga
Imada Kyoushitsu wo tadayotteiru.
Yasuraka ni neteite, makaseteoite,
Kimi no shikou wo mochihakonde
May fly
Sometimes I also think you were selfish.
The smell of tobacco and the words
Still wandering through the rooms
I can not abandon the dark present.
I can not abandon this scary present.
Why are you gone?
The smiley psychopath
Why the dragonfly's life has to be ephemeral?
Why are you gone?
The smiley psychopath
And you'll always be in our memory
And in our hearts
Heart with pain
Heart with longing
And happy for all that you left us
Why are you gone?
Why are you gone?
The smell of tobacco and the words
Still wandering around the room
Relax and let it with us
We will carry your ideas
Libélula
Às vezes também acho que você foi egoísta.
O cheiro do tabaco e as palavras
Ainda passeiam pelas salas
Não consigo abandonar o presente negro.
Não consigo abandonar o presente assustador.
Porque você se foi?
O psicopata sorridente
Porque a vida da libélula tem que ser efêmera?
Porque você se foi?
O psicopata sorridente
E você sempre estará na nossa memória
E no nosso coração
Coração com dor
Coração com saudade
E feliz por tudo que você nos deixou
Porque você se foi?
Porque você se foi?
O cheiro do tabaco e as palavras
Ainda passeiam pela sala
Descanse e deixe conosco
Iremos carregar suas idéias
