MaD Sushi Party
MaD Sushi Party
Welcome to the Mad Sushi Party!
Anata no suki-na tabemono wa nan desu ka?
Tamashii
Nani ka oishii mono wa ari masu ka?
Maboroshi
Tekubi; atama; te; yubi; me
Kuchibiru; shita; ashi; ude
Atama; atama; atama; me
Shita; shita; yume...
Blood blood Blood blood
(Watashi wa ima, daietto-chuu desu.)
Blood blood Blood blood
Welcome to the mad sushi party!
Koi! Koi! Koi! Koi!
Kono ryouri wo kudasai.
Haru kaze no
hana wo chirasu to
Miru yume wa
samete mo mune no
Sawagu narikeri
(Watashi wa ima, daietto-chuu desu.)
Yo no naka wa
Jigoku no ue no
Hanami kana
Ore ga nani ka Kuimono wo
Your choices are
Spices for your meat.
(Watashi wa ima, daietto-chuu desu.)
Sour, sweet, salty, putrid.
Acid...
Itadakimasu!
I want to fell your pain in my chest when I eat your flesh.
When I eat your flesh!
Gochisōsama
MaD Sushi Party
Welcome to the Mad Sushi Party!
What is your favorite food?
Soul.
What is your specialty?
illusion
Wrist, head, hand, finger, eye.
Lips, tongue, leg, arm.
Head, head, head, eye.
Tongue; tongue; dream...
Blood, blood, blood, blood
(I'm on a diet.)
Blood, blood, blood, blood
Welcome to the mad sushi party!
Love! Love! Love! Love!
I will want this, please.
The Spring wind
Scattering blossoms
I saw it in a dream
but when I awoke the sound
was still rustling in my breast
(I'm on a diet.)
In this world
We walk on the roof of hell
Gazing at flowers
I want to buy something to eat.
Your choices are
Spices for your meat.
(Watashi wa ima, daietto-chuu desu.)
Sour, sweet, salty, putrid.
Acid...
Let's eat!*
I want to fell your pain in my chest when I eat your flesh.
When I eat your flesh!
Thank you for the meal!**
* "Itadakimasu" literally means "I humbly recieve" in Japanese.
** "Gochisōsama" literally means "It's been a feast"
Festa do Sushi Louco
Bem vindo à festa do sushi louco!
Qual sua comida favorita?
Alma.
Qual sua especialidade?
Ilusão
Pulso; cabeça; mão; dedo; olho.
Lábios; língua; perna; braço.
Cabeça, cabeça; cabeça; olho.
Língua; língua; sonho...
Sangue, sangue, sangue, sangue
(Eu estou de dieta.)
Sangue, sangue, sangue, sangue
Bem vindo à festa do sushi louco!
Amor! Amor! Amor! Amor!
Eu vou querer isso, por favor.
O vento da primavera
Flores espalhando-se
Eu vi em um sonho
mas quando acordei o som
ainda estava sussurando em meu peito
(Eu estou de dieta.)
Nesse mundo
Nós andamos no telhado do inferno
Olhando para as flores
Eu preciso comprar algo (para comer).
Suas escolhas são
Temperos para sua carne
(Eu estou de dieta.)
Acída, doce, salgada, podre.
Acido… acido…
Obrigado pela refeição!
Eu preciso sentir sua dor no meu peito enquanto eu como sua carne.
Enquanto eu como sua carne!
Obrigado pela refeição!
* "Itadakimasu" significa em Japonês literalmente "Eu recebo humildimente".
** "Gochisōsama" significa em Japonês
literalmente "Foi um banquete".
